Lorsque les feuilles changent de teintes et tombent sur le tapis forestier, le craquement des pas résonnent le long des sentiers forestiers. Des âmes téméraires s'aventurent dans les hauteurs tandis que d'autres font du rappel sur des falaises ou testent leur courage sur les eaux vives. Yeux clos, entendez-vous un claquement de paravoile pendant que vous vous hissez sur votre planche à voile, ou le battement vif d'un foc ? Debout sur un banc de sable, vous contemplez la plus longue dune de sable d'eau douce de toute l'Amérique du Nord tandis qu'au loin, des motomarines glissent sur l'horizon bleuté parsemé de planches à voile. Avec ses 400 terrains de golf, 500 sentiers cyclables, 800 terrains de camping et 300 000 lacs et rivières, l'Est de l'Ontario est vraiment le paradis des aventuriers.
